THE OLD HERMIT
In the sacred land of Wudang Shan,
simple presence,
intimate presence,
cheerfulness of Heart,
of the old hermit
Dao Ye.
…
Living testimony in present
of an old tradition,
born in Zhong Guo,
the Middle Kingdom,
in the Heart centre…
…
Fountain’s Tradition,
shows equilibrium
between Heaven and Earth,
through the Man.
…
EL VIEJO ERMITAÑO
En la tierra sagrada de Wudang Shan,
presencia simple,
presencia entrañable,
alegría del Corazón,
del viejo ermitaño
Dao Ye…
…
Testimonio viviente en el presente,
de una antigua tradición,
nacida en Zhong Guo,
el Reino del Medio,
en el centro del Corazón…
…
Tradición de los orígenes,
que muestra el equilibrio
entre Cielo y Tierra,
a través del Hombre…
©Jordtsalwu – Poesía dedicada por el autor tras su reciente encuentro con Dao Ye – 2013.
Deja un comentario
daolongxian 