Ecos de Sabiduria del Tao – Echoes of Dao

DaoYe

THE OLD HERMIT

In the sacred land of Wudang Shan,

simple presence,

intimate presence,

cheerfulness of Heart,

of the old hermit

Dao Ye.

Living  testimony in present

of an old tradition,

born in Zhong Guo,

the Middle Kingdom,

in the Heart centre…

Fountain’s Tradition,

shows equilibrium

between Heaven and Earth,

through the Man.

EL VIEJO ERMITAÑO

En la tierra sagrada de Wudang Shan,

presencia simple,

presencia entrañable,

alegría del Corazón,

del viejo ermitaño

Dao Ye…

Testimonio viviente en el presente,

de una antigua tradición,

nacida en Zhong Guo,

el Reino del Medio,

en el centro del Corazón…

Tradición de los orígenes,

que muestra el equilibrio

entre Cielo y Tierra,

a través del Hombre…

Wudang&Clouds

 ©Jordtsalwu – Poesía dedicada por el autor tras su reciente encuentro con Dao Ye – 2013.

Anuncios
Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s